Prevod od "procurando você" do Srpski


Kako koristiti "procurando você" u rečenicama:

Estava procurando você por toda parte.
Svugdje te tražim. Plešemo sljedeæi ples?
Todo o estado do Texas, junto com o FBI... procurando você.
Èitav Texas, uz pomoæ FBl-ja te traži!
Vou encontrar a Kathy em 10min e estava procurando você.
Posvuda sam te tražio. - Gdje?
Você pode ter passado os últimos anos... me procurando, mas eu passei minha vida toda... procurando você.
Можда си провео године... тражећи ме. Али ја цео свој живот... тражим тебе.
Estava procurando você pra dizer que nunca mais vou ver Richard.
Pokušavala sam da te naðem i da ti kažem da... Neæu se više viðati s Rièardom ako ne želiš.
Andei procurando você... por todos os lugares.
Tražio sam te. Posvuda sam te tražio.
A polícia está procurando você por raptar a minha filha.
Policiju? Veæ sam prijavio otmicu djeteta.
Estou procurando você há dois dias!
Gdje si bio? Posvuda sam te tražio?
Você deveria ir embora porque nossa mãe está procurando você.
Stvarno treba da kreneš, naša mama te traži.
Procurando você pra resolver cada problema deles?
Traže od tebe da riješiš svaki njihov problem.
Se você sabe que alguém está te procurando, você tem uma vantagem.
Ako znate da vas netko traži, u prednosti ste.
Estive procurando você por toda parte.
Svuda te tražim. A oèito je da nisi na sletu.
Na verdade, estava procurando você... pra ver como estava, com sua gravidez.
U stvari sam tebe tražio. Htio sam vidjeti kako se nosiš sa svojom trudnoæom?
Eu liguei para o Bogdan, procurando você.
Zvala sam Bogdana, tražila sam te.
O problema... é que Dinah e AC sumiram do mapa, procurando você.
Moramo da je vratimo. Problem je što su i Dinax i A.C. nestali, tražeæi tebe.
Então, por que estão todos procurando você?
Kako to da te svi traže?
E acredite, não há ninguém procurando você.
I vjeruj mi, nitko te ne traži.
Preocupa-nos que alguém possa estar procurando você.
Забринути смо да неко други не жели тај новац.
Quando estava procurando você, ele veio atrás de mim.
Кад сам пошла да те тражим, кренуо је по мене.
Se foi mesmo um erro, Sharice... se não foi culpa sua e ele simplesmente correu... por que você fugiu... e nos fez ficar procurando você durante 12 horas?
Ako je bilo slucajno, Saris, ako nije bila tvoja krivica i samo je otrcao, zasto si ti pobjegla, i natjerala nas da potracimo 12 sati trazeci tvoje debelo dupe.
Estivemos procurando você e seus amigos.
Tražili smo tebe i tvoje prijatelje.
Estava trabalhando duro, procurando você. Nunca achei que estariam me procurando.
Toliko sam se namuèio da te pronaðem da mi nikad nije palo na pamet kako æeš možda ti potražiti mene.
Eu só encontrei porque estava procurando você.
Пронашла сам га јер сам те тражила.
Eu encontrei e fiquei procurando você.
Ja sam je pronašao, tražio sam te. Napolje.
Pai, tem um cara procurando você.
Tata, neki lik je na vratima za vas.
Você acha que estão procurando você?
Da li misliš da te oni traže?
Liguei pra sua casa esses dias, procurando você.
Zvao sam te na kuæni broj pre neki dan, tražio sam te
Ele está procurando você e está puto da vida.
On te traži i jebeno je ljut.
Por que Ethan Hunt estava lá, procurando você.
Zato što je Itan Hant bio tamo i tražio tebe.
Se descobrirem o que está procurando, você pode correr perigo.
Ako neko otkrije da ga tražiš, mogao bi da budeš u opasnosti.
Não quero que venham até mim procurando você.
Ne želim da ljudi dolaze meni... Ne... -Da te traže.
Fico dirigindo no meio da noite escura e fria, procurando você.
Vozim se usred mrkle, ledene noæi tražeæi te.
Libby, tem muita gente procurando você.
Hej Libi, puno ljudi te traži.
Até Mercia saiu procurando você e aquela espada.
Čak je i Marsija napustio zamak da traži tebe i mač.
Então um punhado das minhas crianças sabe que você não pode voltar para o Harlem porque Geoff está procurando você.
Gomila moje dece zna da se ne mogu vratiti u Harlem jer ih Džef prati.
2.1659278869629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?